transform (something) beyond recognition

Translations
transformer (quelque chose) au point de le rendre méconnaissable
Definitions
To change or alter something so significantly that it becomes unrecognizable or completely different from its original form.